czwartek, 20 grudnia 2018

902. Konkurs nr 143 - poezje

Dzisiaj nie mam ładnego, stylizowanego świątecznie zdjęcia ;-) bo po prostu – skleroza! – zapomniałam zabrać plik z domu. Zdaje się, że ten stres przedświąteczny daje mi się we znaki... niby teraz siedzę w fotelu przy biurku, przed komputerem [i z uśmiechem wgapiam się w okno, bo pada śnieg!!! ;-D ], a mam wrażenie, że całe moje ciało wciąż gna i nie może się zatrzymać... Dziwne uczucie... :-/ Stąd też mała zmiana planów i w kolejnym, błyskawicznym, grudniowym konkursie książkowym – numer 143 – znalazły się poezje. Nietypowo dla mnie, nietypowo dla bloga, ale myślę, że w tej pogoni za świętami warto się będzie na moment zatrzymać i podelektować pięknem – ale i grozą, z której autorzy ci słyną – twórczości dwóch ciekawych artystów słowa: Edgara Allana Poe* i Howarda Phillipsa Lovecrafta**. Obie książki są pięknie wydane, w twardych oprawach, na kremowym papierze Munken, z ilustracjami, z obszernymi posłowiami, a dodatkowo: dwujęzyczne. Mam nadzieję, że wam się spodoba moja propozycja. Można się wpisywać w komentarze pod tym postem już teraz. Macie czas do sobotniego poranka, do godziny 8.00 rano ;-) później podam nick zwycięzcy. Zapraszam!



= = = = =
Notki wydawnicze o książkach:

* Edgar Allan Poe (1809-1849) to najwybitniejszy poeta amerykańskiego romantyzmu. Arcymistrz formy, niezrównany stylista, a także twórca o otchłannej, mrocznej wyobraźni. W swoich wierszach i poematach – podobnie jak w opowieściach grozy – opiewał miłość i piękno, ale też dzielił się tym, czego nie poskąpiło mu krótkie, tragiczne życie: smutkiem, tęsknotą i lękiem przed śmiercią. Za życia nie doczekał się pełnego uznania. Krótkotrwałą sławę poetycką przyniósł mu Kruk, jeden z najsłynniejszych poematów wszech czasów. Dziś Poe zaliczany jest w poczet najwybitniejszych poetów języka angielskiego. Niniejszy wybór klasycznych przekładów Poego, wzbogacony o posłowie Macieja Płazy oraz ilustracje Hugo Steiner-Prag, to pierwsza w Polsce dwujęzyczna edycja jego poezji.

** Nemezis i inne utwory poetyckie to pierwszy tak obszerny wybór najlepszej liryki z dorobku H.P. Lovecrafta. Prócz wszystkich utworów o charakterze niesamowitym i fantastycznym, czytelnik znajdzie tutaj kilkanaście wybornych wierszy o charakterze humorystycznym czy okolicznościowym. Wszystko to w dwóch językach: każdemu z przekładów towarzyszy dla porównania oryginał. Wyboru dokonał, wiersze przełożył oraz skomentował tłumacz i znawca Lovecrafta, Mateusz Kopacz. Zbiór opatrzony jest również obszernym posłowiem. Za bogatą oprawę graficzną zbioru odpowiada znany z Przyszła na Sarnath zagłada, Krzysztof Wroński.

17 komentarzy:

Avrea pisze...

a wiesz ,że zawsze chciałam przeczytać coś Edgar Allan Poe owszem słyszałam(nawet w fimach urywki)... mam w planach, ale jakoś nigdy się nie złożyło...czyżby przypadek ;) i to podwójny ,żę w konkursie zestawiasz ich obu ...hmmm
z H.P. Lovecrafta też tak samo ...można powiedzieć wiem ,że jest ,a nie czytałam...

może łut szczęścia sprawi , że akurat teraz będzie mi dane zapoznać sie z tymi Panami ;)
pozdrawiam

Asiadan pisze...

Bardzo chętnie przyjmę książki i zgłaszam się do konkursu

Ann Goldwin pisze...

Uwielbiam poezję 😃 Chętnie przygarnę książki 😉

Mariola pisze...

Zgłaszam się do konkursu

incognito pisze...

zasilam kolejkę :)

justiti pisze...

Poezja to nie jest to co lubię, baaa nawet nie bardzo mnie do niej ciągnie. Dlatego tym razem stanę z boku i tylko popatrzę.

Asiadan pisze...

Bardzo chętnie wezmę udział w kolejnym konkursie.
Asia op.

Anonimowy pisze...

i ja też zglaszam chęć i grzecznie ustawiam się w kolejce chetnych do przygarnięcia książek..serdeczne życzenia świąteczne! Bogda

Weronika pisze...

Chętnie przeczytam.

grześ pisze...

Zgłaszam się :)

Aleksandra above the Arctic Circle 69° 40' 33" N, 18° 55' 10" E pisze...

Chętnie się wpisuję 😊

Wetka pisze...

Zgłaszam się!!! :D:D:D

ewarub pisze...

O, ciekawe! :-)

cornelka2 pisze...

Zglaszam sie i Ja

damar5 pisze...

To i ja chetnie :)

maneruki pisze...

Zwłaszcza dwujęzyczność tych poezji mnie pociąga:-) Zgłaszam się do konkursu i pozdrawiam!

zbyszek pisze...

Chętny